2012-10-30
I Kampens kapell i Helsingfors har en stämningsfull atmosfär byggts upp med hjälp av avancerad träteknik. Byggnaden är unik – både vad gäller tillverkningsmetoder och ändamål.
text: karin lepikko
Arkitektbyrån K2S fick fria händer när de skulle skapa Kampens kapell i ett av Helsingfors mest centrala shoppingområden. Kapellet skulle inte bara vara en plats för religiösa, utan för vem som helst som söker lugn och ro.
– Det var viktigt att vi förstod värderingarna. Helsingfors stad ville att det skulle vara en icke kommersiell plats med andliga värden, berättar arkitekt Mikko Summanen, partner hos K2S.
Arkitekterna ville få en varm, rofylld plats – helt avskärmad från stadens alla intryck. Och eftersom Finland har en tradition av gamla träkyrkor valde man trä, men med en stor portion nytänkande.
Gran. Den ovala byggnadens yttre fasad har täckts av limmade ribbor i gran.
Ämnena är formfrästa i CNC-maskin och har sedan böjts genom basning och skruvats fast på plats för att bli formstablia. Ytan har täckts av ett finsktillverkat nanovax.
– Vi ville inte måla eller lackera ytan. Den skulle påminna om ett instrument eller en möbel. Med vaxet behålls det naturliga uttrycket samtidigt som de små nanopartiklarna ger ett skydd som varar i tio år, säger Mikko Summanen.
Interiören är också i trä. Församlingssalen, med hela 11,5 meters takhöjd, har väggar täckta av formfrästa ribbor av klibbal.
– Det var inte lätt att hitta en tillverkare. Till slut fick vi kontakt med ett mycket duktigt företag med robotomatade CNC-maskiner som klarade detta. Vi gjorde modeller och våra ritningar överfördes till deras CAD-system. Det är inte många snickerier, om ens något annat, i Finland som skulle klara ett så omfattande och varierat jobb, säger Mikko Summanen.
Akustik. Modeller, även i full skala, användes för att få rätt akustiska förhållande. Erfarenheterna från Lahti – där samma arkitekter ritade konserthallen i trä – kom dess värre inte till användning. Enligt Mikko Summanen handlar det om lokaler med helt olika ljudförhållanden.
– Här ville vi, precis som i gamla kyrkor, ha ett långt eko för att få en monumental känsla.
Möbleringen, enkla bänkar i ask, har också ritats av arkitektbyrån.
Trygg plats. Målet med de ovala, träklädda innerväggarna har varit att skapa en trygg och omslutande plats. Och den stora salen i kappellet är inget mindre än en studie i harmoni. Klibbalens olika nyanser ger en varm och levande avskärmning mot omvärlden. Indirekt dagsljus från glastaket är enda ljuskälla. Hit kommer folk för att koppla av, be eller meditera.
Man kan också söka hjälp. I anslutande rum får besökare prata med antingen en präst eller en socialarbetare. Unikt för verksamheten är att den drivs både av församlingen och sociala myndigheter.
Kapellet kommer inte att användas för exempelvis gudstjänster och begravningar.
– Tanken är att det ska vara en plats tillgänglig för alla, öppet från morgon till kväll, sju dagar i veckan, säger Mikko Summanen.
Kampens kapell invigdes i maj i år. Det har ritats av Mikko Summanen, Niko Sirola och Kimmo Lintula.
120 personer kom till en ytbehandlingsdag i Nässjö nyligen. Där gavs bland annat en lägesrapport om pulverlackering på trä – och hur man idag kan ytbehandla med LED.
I år har vi bytt resultatmått för vår lönsamhetsjämförelse i NTT, från avkastning på totalt kapital för ett enskilt år till genomsnittlig rörelsemarginal för en treårs-period. Trots det ändrades in...
I mars 2013 träder EU:s nya timmerförordning i kraft. Det innebär att alla som importerar virke eller träprodukter till EU bland annat måste kunna redogöra för var virket i träprodukten är avverkat.
Inredningens betydelse för ljudmiljön inomhus är stor, så den som inreder måste ha stora kunskaper om akustik. Människors hörselsinne har utvecklats under tusentals år när vi levt utomhus. Därför ä...
För två år köpte han Polardörren och förra året även Polarfönster, entreprenören och företagaren Mikael Tinglöf som pendlar mellan bostaden i Blekinge och sina företag i Norrbotten. Mikael är en fr...
Trots att Siljan Wood Products nyligen varslade elva av de 30 anställda är stämningen långt ifrån uppgiven. Företagets relativt nye vd, Peter Funk, är full av optimism när han visar en mängd nya pr...
Satsningen Trästad 2012 närmar sig sitt slut. Efter tre års arbete med att utveckla och sprida kunnande kring träbyggande rundar de deltagande fyra regionerna och 17 kommunerna under hösten av med...
Swedspan i Hultsfred har ett råvarubehov på 600 000 kubikmeter per år, och ensam ansvarig för inköpen är Eric Barck, vilket troligen gör honom till Sveriges mesta virkesköpare.– Fast själv skulle...
En snabb uppgång för byggandet i USA kan tillsammans med fortsatt hög efterfrågan i Asien innebära en ljusning för det hårt prövade europeiska producenter av sågade barrträvaror. Det var en av slut...
I Kampens kapell i Helsingfors har en stämningsfull atmosfär byggts upp med hjälp av avancerad träteknik. Byggnaden är unik – både vad gäller tillverkningsmetoder och ändamål.text: karin lepikko
Aarts Lundsjö Specialsnickeri vill vara bäst i sin bransch: bäst på att hålla leveranstiden, bäst på att vara kostnadseffektiva och naturligtvis bäst på att göra de finaste och mest avancerade ark...
Klimathänsyn och ett behov av att snabbt hitta fler användningsområden för skogen, gör att Finland nysatsar på flervåningshus i trä. Regeringen har nu infört ett träbyggnadsprogram....
Visst måste man kunna hantera verktygen och materialet när man tävlar om vem som är den bästa snickaren. Men den avgörande faktorn är oftast vem som är bäst på att hålla nerverna under kontroll och...
För några år sedan ifrågasattes tjära som en biocid, och spädningen med terpentin får inte heller miljövännerna att hurra. Men i Folksams test av fasadfärger hamnade en trätjära i toppskikt...
Limab har en ny applikation för tjockleks-, bredd- och vankantsmätning. Det är en utveckling av deras Board Profiler. Systemet som arbetar med deras egenutvecklade 2D-laser innebär ett stort steg f...
Företag och forskningsinstitut arbetar intensivt med att framställa kolfiber ur lignin. Om några år är avancerade lättviktsmaterial från skogsråvaran ett faktum. Källor som NTT varit i kontakt med...
Fiskarhedenvillan i Borlänge förvärvades av investmentbolaget Litorina i vintras.– Vi hade tittat på småhusbranschen länge och vi var särskilt intresserade av Fiskarhedenvillan, säger Lars Vern...
BWG Homes, som tillverkar 2 000 bostäder per år, kan se tillbaks på ett bra sista halvår. – I Norge går det riktigt bra, i Sverige verkar krisen plana ut. Men det krävs krafttag av myndigheterna f...
Minskat ekonomiskt stöd från kommuner, nya nationella transportstråk och högre skeppningskostnader kan tillsammans leda till att den svenska hamnkartan ritas om snabbt de kommande åren.– Idag finn...
Teknos har utvecklat en godkänd brandskyddsfärg, FR Fasad, för målning av träpaneler, såväl inne som ute. Färgen är en del i ett målningssystem med högsta brandklassningen för organiska material. G...
EFG:s fabrik ligger vid järnvägsstationen i Tranås, där den alltid har legat. Annars är sig inte mycket likt. Satsningar på tillväxt genom produktutveckling har förändrat hela organisationen.
Skogsindustrierna tar ut svängarna och tänker nytt när det gäller forskning. Först kom organisationens vision för år 2035, sedan lanserades det man kallar Ekoportal 2035. Och nu senast utlovar man...
Bjestig Träindustri i nordskånska Bjärnum expanderar med förvärvet av Farstorpkök. Men nu får det räcka med nya investeringar, konstaterar vd och grundare, Stig Johansson, 74, som ser fram emot a...
Den acetylerade furuprodukten Accoya har en växande marknad i Norge. Vägen dit har gått genom flera prestigeprojekt. Nu satsar man på den svenska och danska marknaden.
Att vara först i världen kan ge lång startsträcka. Men träskyddsbehandlade Superwood har nu etablerat sig i Danmark. Och inom kort kommer version två som är vattenavvisande.
Nu har säsongen för trädgårdssnickrandet startat. Gör-det-självare och småföretagare i byggbranschen förbrukar flera hundratusen kubikmeter av framför allt NTR AB till uteplaster och liknande. I en...
Med ett ökande intresse på exportmarknaden lyckas Carl Hansen & Søn nå framgångar med sin målmedvetna satsning på kvalitet, hantverkskunnande, design och tradition. Rekordvinster redovisas, och...
Hög kvalitet, dansk design och exportinriktad produktion är en möjlig väg att gå för den som vill överleva på den tuffa danska möbelmarknaden. En annan väg representeras av Actona Company, som har...
Samverkan och en satsning på kvalitet, exportmarknader eller stora volymer. Det är ingredienser i den medicin som krävs för att den danska möbelindustrin ska kunna tillfriskna. Det menar Keld Kor...
Minskad nyproduktion till trots, fortfarande väljer tusentals svenskar att varje år bygga sitt eget trähus. Men hur ska husen se ut – och vad skiljer oss från våra nordiska grannar? Kent Johansson,...
I slutet av förra året påbörjades ett forskningsprojekt med en budget på närmare 25 miljoner kronor vid SLU. Syftet är att undersöka en mängd olika faktorer kring pellets och pelletsproduktion. För...
I över 40 år har Roséns utanför Lidköping levererat automatiserade hanteringssystem till trävaruindustrin. För tio år sedan beslutade de att ta ett stort steg genom att även utveckla system för aut...
Eskebo Hyvleri fick allt svårare att hålla koll på sina flöden, så de tittade på olika lager- och MPS-system. Men när de inte hittade något som passade tog de saken i egna händer och gjorde ett ege...
Nordiska Träskyddsrådets (NTR) kvalitetssystem har hittills omfattat traditionellt tryckimpregnerat virke. Nu inbjuder NTRs general­sekreterare, Mikael Westin, och teknologie doktor Niels M...
”Potentialen för robotisering finns i hela träindustrin. Dessutom är det ju lätt att räkna på”. Det säger Kenth Lundagårds, vd på AT-Träkomponent, som själva valt att installera två robotlösningar...
Kundens plånbok, tycke och smak är vår begränsning, säger Odd Brådhe och Pelle Rosander som tillsammans driver kökssnickeriet Oddjob på Lidingö. Här tillverkas personliga kök utan standardmått.
Genom att välja bort stockar med stor avsmalning går det att förbättra utfallet vid hållfasthetssortering. Det visar preliminära tester i Norge. Nu går man vidare med projektet Tresterk för att se...
För två år sedan bildades Gällö Timber i Jämtland då SCA köpte hälften av Persson Invests sågverksrörelse. Sedan dess har företagets tre sågverk blivit ett, vilket har skett med bibehållen produkt...
Derome har tillsammans med konsultföretaget Tyréns och CBBT, Centrum för Byggande och Boende, utvecklat ett flexibelt, öppet byggsystem för flerbostadshus i trä.Det första huset har byggts i Malmö...
I sommar fyller Tom Morén 65 år och har nu börjat planera för en ordnad reträtt. Han är utan tvivel trätorkningens nestor efter 30 år med pionjärabete inom området. Det i hans arbete som betytt mes...
Svenska Träskyddsföreningen driver sedan fyra år ett fruktbart samarbete med KTH. Nåbarhetsprojektet går ut på att utveckla lösningar som ökar tillgängligheten för rörelsehindrade. Produkten, eller...
De statliga egyptiska yrkesutbildningarna utexaminerar runt en halv miljon elever per år, bland annat inom trä- och snickeriyrkena. Men många har svårt att få jobb eftersom utbildningarna inte mots...
Trots ett minusresultat i fjol anser vd Börje Bengtsson att de senaste årens förändringar inom Setra lagt grunden för en långsiktig lönsamhet. Nu står företaget inför en mer expansiv fas, med fokus...
Kvalitetsfönster i trä håller längre än fönster i pvc. Det är budskapet som Wood Window Alliance sprider i Storbritannien. Och sakta svänger marknaden till förmån för träfönster. Men det tar tid a...
Hur ska små- och mellanstora träindustrier attrahera högutbildade ungdomar? Den frågan ställde sig Torbjörn Elowson, delägare till Horndal Komponent, men även professor vid SLU. Hans eget svar är e...
Att sätta upp omålat trä utomhus är ett säkert sätt att förkorta tiden till ommålning och i många fall även panelens livslängd. Nu finns det inga skäl att välja omålat. Större leverantörer lagerhål...
På några år har Målerimaskinen AB i Bollebygd gått från ganska enkel plankstrykning till högeffektivt panelmåleri. Marknaden för målad utepanel växer och det lilla legomåleriet surfar på denna tren...
På Stockholm Furniture & Light Fair (7–11 februari) syntes att svenska designmöbeltillverkare är snudd på outtröttliga i sin produktutveckling. Karl Andersson & Söner visade bland an...
Tekniken finns – det är bara den praktiska erfarenheten från möbel- och träindustri som saknas. Robotdalen har kommit en bra bit på väg för att göra roboten mer industrivänlig.
Aktuella frågor, som hur man inför automatisering eller robotiserar en cell, är bra exempel på vad man kan samarbeta kring. Linköpings universitet jobbar bland annat med att utveckla robotens verktyg.
Siljankoncernens sågverk utanför Älvdalen är i slutfasen på ett stort investeringsprogram. Den gamla sågen förvandlas på några år från något ganska risigt till en toppmodern anläggning med fyra gå...
Siljan-koncernen är mer än sågverk. Hos Siljan Wood Products, med produktionsenheter i Mora och Särna, tillverkas bland annat parkettgolv och nu rustar företaget för att växa på marknaden med ny h...
Sågverket AB Hilmer Andersson i västra Värmland har investerat stort på ett nytt hyvleri. För att kunna erbjuda nya produkter och högre kvalitet inrymmer anläggningen en integrerad skarvlinje för b...
Kronfönster har gått från garagebaserad importör till tillverkande gasellföretag på bara några år. Mannen bakom verket heter Carl Svensson. Allt började när han skulle byta fönster hemma.
Bergen og Omegn Boligbyggelag, en typ av bokoperativ, har gjort en förprojektering på ett 13 våningar och 44,5 meter högt bostadshus i trä. Beslut är inte taget men mycket pekar på att bygget blir...
Vad gör man som MDF-tillverkare när priserna på råvara och energi är höga, euron är svag, produktionsanläggningen lite för liten, byggandet lågt och konjunkturen osäker? Svar: Kämpar på och satsar...
Rindi Energi som värmer upp fastigheter har även två pelletsfabriker i Älvdalen respektive Vansbro. Ägarna hade nog hållit sig borta från pelletbranschen om de vetat hur kämpigt det skulle bli. Myc...
Med nästan 70 000 besökare kan det bli trångt på Habitare. Men den som tålmodigt letar, kan hitta guldkorn.
Avarte var en gång ett av Finlands starkaste varumärken i möbelbranschen, men hamnade i skymundan. Nya ägare jobbar med att stärka varumärket. Denna gång på en internationell marknad.
Få företag har så envist hållit fast vid möbelhantverket som Rintala. Muraame har skaffat sig en plats i Finländarnas hjärtan genom smart förvaring.
Punkalive är ett relativt nystartat finskt företag som storsatsar på marknadsföring av sina designmöbler i trä. Företaget fanns representerat på flera ställen på Habitare.
En av mässans mest välbesökta montrar var Iskus. Där visades prototypen av en exklusiv stol i det nya materialet UPM Grada-plywood.
Finnes: Flerfrekvens röntgenscanner som förutom genomlysta bilder med alla densitetsvariationer också kan ange fukthalt, material, volym och det scannade föremålets vikt. Sökes: Kravspecifikat...
De flesta i branschen känner till Rusforest, men få har riktig koll och nyfikenheten är ofta blandad med en dos skepticism för detta ryska äventyr. NTT följde med en grupp investerare, analytiker o...
I Sverige är finska Arktos Group kända för att de ska återstarta sågen i Seskarö, men då under namnet Morven. Annars har de inte synts särskilt mycket, trots att de satsat över 400 miljoner kronor...
Det finns stor potential att förbättra träindustrins system för ventilation och spåntransport. Det gäller såväl systemens effektivitet, som energibesparingar och säkerhet, anser Jan Ingrids på före...
Moelven lanserar värmebehandlad ask som ett ekologist alternativt till tropiskt ädelträ i bland annat trallgolv – Värmebehandling fungerar olika bra på olika träslag, på ask fungerar det...
Rekrytera i rätt media så når du rätt kandidater. För information eller bokning, kontakta Alf Hitterdahl tel. 08 - 670 41 79 eller Ing-Marie Mattsson 08-670 41 64.